ºô­¶¡Ghttp://www.bochk.com

½s»s¡G¥þ²y¥«³õ¡@¡@¡@                       ¨C¤é¥~¶×¶Àª÷§Ö°T                   ¡@               09/02/2010

¤W¤é¥«ªp¤Î³Ì·s®ø®§

Ø      ¥~¶×¡G¤W¤é¬ü¶×¥[Åv«ü¼Æªí²{¤ÏÂСA­Ó§O³f¹ôªí²{¤À­z¦p¤U

¡P   ¼Úù§I¬ü¤¸¡G¶}¥«³ø1.3685¡A°ª¨£1.3718¡A§C¨£1.3621¡A¦¬¥«³ø1.3670¡A¾ãÅéªí²{¨«¶Õ¤ÏÂСC§ë¸êªÌ¹ï¤W¶g¥½¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î(G7)°]ªø·|ij¨S´£¥XÀ³¹ï°ê®a¥DÅv«H¶U°ÝÃDªº¨ãÅé±¹¬I·P¨ì¥¢±æ¡A¼Ú¬w¦U°ê°]ªø¦b·|¤Wªí¥Ü¡A±N½T«O§ÆÃ¾°í«ù«d´î¹wºâ¨ª¦r­p¹º¡A¦ý§ÆÃ¾¤½¦@³¡ªù¤u·|ADEDYªí¥Ü¥i¯à¦b¥»¤ëµy±ß²Ä¤G¦¸µo°Ê24¤p®É½}¤u¡A»P¥Á¶¡³Ò¤u³¡ªù¤½·|GSEE©ó2¤ë24¤éµo°Êªº½}¤u¦êÁp°_¨Ó¡A¥H§Üij¬F©²ªº¸`¬ù±¹¬I¡A®ø®§¥O§ÆÃ¾¥DÅv¶Å°Èªº¾á«O¦¨¥»¼W¥[¡A§ÆÃ¾¤½¶Å¸û¥i¤ñ¼w¶Åªº¦¬¯q²v®t¤]¤W¤É¡A¼Úù¦]¦Ó«ùÄò¹JÀ£¡C¹w´ú¡G¹w®Æ¼Úù§I¬ü¤¸µu½u±N°¾³nªº¾÷·|¸û°ª¡C

¡P   ¬ü¤¸§I·ç­¦¡G¶}¥«³ø1.0718¡A°ª¨£1.0772¡A§C¨£1.0684¡A¦¬¥«³ø1.0719¡A¾ãÅéªí²{¤ÏÂСC·ç¤h¤è­±¡A¥h¦~12¤ë¥÷¥¼¸g½Õ¾ãªº¹s°â¾P°â¦~²v¤W¤É4.7%¡A¸g½Õ¾ãªº¹s°â¾P°â¤ë²v¤W¤É3.1%¡A¦¹¥~¡A1¤ë¥÷¥¼¸g½Õ¾ãªº¥¢·~²v¤W¤É¦Ü4.5%¡A¥«³õ¹w´ú¬°4.6%¡C¹w´ú¡G¬ü¤¸§I·ç­¦µu½u±N©ó°Ï¶¡¤W¸¨ªº¾÷·|¸û¤j¡C

Ø      ¶Qª÷ÄÝ

¡P   ¶Àª÷¡G¶}¥«³ø1066.70¬ü¤¸¡A°ª¨£1074.50¬ü¤¸¡A³Ì§C¬°1061.60¬ü¤¸¡A¦¬¥«³ø1067.50¬ü¤¸¡A¾ãÅéªí²{¤ÏÂоaí¡C¤W¤é¨È¬w¥«ª÷»ù·L¤É¡A¥D¦]¬O¤W¶g¤­§À¥«¬üªÑ­«¦^¤@¸UÂIÃö¤f¡B¥[¤W¦­«e¶W½æ¡A¥«³õ¦³¶X§C§l¯Ç¡C¼Ú¡B¬ü®É¬q¡A¥«³õ¼~¼{¼Ú¬w°ê®a¶Å°È¦M¾÷¥¼¸Ñ¨M¡A¬üªÑ¤U¶^¡A¬ü¶×«ü¼Æ¥øÃ­¡Aª÷»ù¦bµL­«¤j·s®ø®§¨ë¿E¤Uªí²{¯¶´T±r«Þ¡C¹w´ú¡G¦ô­pª÷»ùµu½u±N³B©óª§«ù§½­±ªº¾÷·|¸û¤j¡C

¡P   ¥Õ»È¡G¤W¤é¶}¥«³ø15.090¬ü¤¸¡A°ª¨£15.330¬ü¤¸¡A³Ì§C爲14.930¬ü¤¸¡A¦¬¥«³ø15.1400¬ü¤¸¡A¾ãÅéªí²{¾aí¡C¹w´ú¡G¹w®Æ»È»ùµu½u±N³B©óª§«ù§½­±ªº¾÷·|¸û¤j¡C

³f¹ô§Þ³N¨«¶Õ¤ÀªR

³f¹ô

¶R½æµ¦²¤°Ñ¦Ò

¬ü¤¸§I¥[¤¸

¬Q¤é¬ü¤¸§I¥[¤¸¤ÏÂЦV¦n¡A¶}¥«³ø1.0715¡A³Ì°ª¬°1.0734¡A³Ì§C¨£1.0657¡A¦¬¥«³ø1.0730¡C¤é½u¹Ï¤¤©Ò¨£¡A¬ü¤¸§I¥[¤¸ªñ´Á¨«¶Õ¦V¤W¡C§Þ³N«ü¼Ð¤è­±¡ARSI¦V¾î²¾°Ê¡AÀH¾÷«ü¼Æ¨«¶Õ¦V¤W¡C¹w®Æµu´Á«á¥«¬ü¤¸§I¥[¤¸±N¤ÏÂЦV¤Wªº¾÷·|¸û¤j¡A¬G¥i¦Ò¼{«Ý¦^½Õ¦Ü1.0680¤ô¥­¶R¤J¬ü¤¸¡A¤î»k¦ì¬°1.0640¡Aµu½u¥Ø¼Ð»ù¬O1.0850-80¡C

ªý¤O¦ì2

1.0900

ªý¤O¦ì1

1.0850

²{»ù

1.0765

¤ä«ù¦ì1

1.0690

¤ä«ù¦ì2

1.0610

 

 

¿D¤¸§I¤é¶ê

¤W¤é¿D¤¸§I¤é¶êªí²{¤ÏÂСA¶}¥«³ø77.23¡A³Ì°ª¬°77.89¡A³Ì§C¨£77.15¡A¦¬¥«³ø77.54¡C¤é½u¹Ï¤¤©Ò¨£¡A¿D¤¸§I¤é¶êªñ¤é¤ÏÂа¾³n¡A²{®É³B©ó10¤Ñ¡B20¤Ñ¤Î50¤Ñ²¾°Ê¥­§¡½u¤§¤U¡C§Þ³N«ü¼Ð¤è­±¡ARSI¤ÎÀH¾÷«ü¼Æ¨«¶Õ¬Ò¦V¤U¡C¹w®Æµu´Á«á¥«¿D¤¸§I¤é¶ê±N°¾³nªº¾÷·|¸û¤j¡A¬G¥i¦Ò¼{©ó77.80-90¤ô¥­ªf¥X¿D¤¸¡A¤î»k¦ì¬°78.30¡Aµu½u¥Ø¼Ð»ù¬O76.00¡C

 

ªý¤O¦ì2

78.50

ªý¤O¦ì1

77.80

²{»ù

76.92

¤ä«ù¦ì1

76.10

¤ä«ù¦ì2

75.50

 

 

ÉÓ®i³f¹ô¤ä«ù¦ì¤Îªý¤O¦ì°Ñ¦Ò»ù

³f¹ô

¤ä  «ù  ¦ì

²{»ù

ªý  ¤O  ¦ì

¤W¤éªi´TÂI¤l

¥«³õ±¡ºü

¼Úù§I¬ü¤¸

1.3535

1.3585

1.3647

1.3747

1.3835

98

°¾³n

¬ü¤¸§I¤é¶ê

88.00

88.60

89.22

89.80

90.40

50

°¾³n

­^Âé§I¬ü¤¸

1.5400

1.5515

1.5570

1.5672

1.5730

128

°¾³n

¬ü¤¸§I·ç­¦

1.0600

1.0650

1.0734

1.0810

1.0850

90

¾aí

¿D¤¸§I¬ü¤¸

0.8545

0.8551

0.8621

0.8724

0.8780

72

°¾³n

¯Ã¤¸§I¬ü¤¸

0.6720

0.6770

0.6822

0.6922

0.6975

78

°¾³n

¬ü¤¸§I¥[¤¸

1.0610

1.0690

1.0765

1.0850

1.0900

72

¾aí

¼Úù§I¤é¶ê

120.10

120.90

121.72

122.50

123.30

126

°¾³n

¼Úù§I·ç­¦

1.4570

1.4610

1.4652

1.4690

1.4730

49

¤û¥Ö

¼Úù§I­^Âé

0.8660

0.8710

0.8758

0.8810

0.8860

69

¾aí

­^Âé§I·ç­¦

1.6580

1.6640

1.6716

1.6800

1.6850

126

°¾³n

­^Âé§I¤é¶ê

137.20

137.90

138.91

139.90

140.50

128

°¾³n

¿D¤¸§I¤é¶ê

75.50

76.10

76.92

77.80

78.50

82

°¾³n

¯Ã¤¸§I¤é¶ê

59.50

60.10

60.85

61.80

62.50

82

°¾³n

¤W¤é¤½§Gªº­«­n¼Æ¾Ú¤Î¨Æ¶µ

Ø ¼Úù°Ï-2¤ë¥÷Sentix§ë¸êªÌ«H¤ß«ü¼Æ

Ø ¥[®³¤j-1¤ë¥÷·s«Î°Ê¤u¶q

 

¤½§G¼Æ­È

-8.2

18.63¸U

¤µ¤Ñ¤½§Gªº­«­n¼Æ¾Ú¤Î¨Æ¶µ

Ø      ¼w°ê-1¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(²×­È)

Ø      ¼w°ê-12¤ë¥÷°ê»Ú¶T©ö±b

Ø      ­^°ê-12¤ë¥÷°ê»Ú¶T©ö±b

Ø      ¬ü°ê-12¤ë¥÷§åµo®w¦s

¤½§G®É¶¡

15:00

15:00

17:30

23:00

¹w´ú¼Æ­È

-0.6%

150»õ

-66.3»õ

0.5%

¤W¦¸¼Æ­È

0.8%

172»õ

-67.84»õ

1.5%

 

 

 

 

 

 

ÉÓ®i³f¹ô³ø»ù (­»´ä®É¶¡¡G08/02/2010 08:00am¦Ü09/02/2010 03:30am)

³f¹ô

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«

«e¤é¦¬¥«

¤É¶^ %

¼Úù§I¬ü¤¸

1.3634/42

1.3713/21

1.3615/23

1.3680/88

1.3627/35

+0.39

¬ü¤¸§I¤é¶ê

89.20/30

89.56/66

89.06/16

89.25/35

89.18/28

+0.08

­^Âé§I¬ü¤¸

1.5588/98

1.5659/69

1.5531/41

1.5621/31

1.5593/03

+0.18

¬ü¤¸§I·ç­¦

1.0758/68

1.0767/77

1.0677/87

1.0705/15

1.0743/53

-0.35

¿D¤¸§I¬ü¤¸

0.8650/58

0.8709/17

0.8637/45

0.8679/87

0.8622/30

+0.66

¯Ã¤¸§I¬ü¤¸

0.6860/70

0.6921/31

0.6843/53

0.6861/71

0.6837/47

+0.35

¬ü¤¸§I¥[¤¸

1.0712/22

1.0723/33

1.0651/61

1.0710/20

1.0732/42

-0.20

¼Úù§I¤é¶ê

121.58/68

122.77/87

121.51/61

122.17/27

121.58/68

+0.49

¼Úù§I·ç­¦

1.4678/86

1.4687/95

1.4638/46

1.4655/63

1.4647/55

+0.05

¼Úù§I­^Âé

0.8740/50

0.8796/06

0.8727/37

0.8753/63

0.8736/46

+0.19

­^Âé§I·ç­¦

1.6772/84

1.6807/19

1.6681/93

1.6730/42

1.6760/72

-0.18

­^Âé§I¤é¶ê

139.08/20

139.89/01

138.61/73

139.50/62

139.11/23

+0.28

¿D¤¸§I¤é¶ê

77.18/28

77.88/98

77.06/16

77.49/59

76.93/03

+0.73

¯Ã¤¸§I¤é¶ê

61.24/36

61.90/02

61.08/20

61.24/36

61.02/14

+0.36

¬ü¤¸§I´ä¤¸

7.7698/22

7.7715/39

7.7684/18

7.7691/25

7.7686/20

+0.01

¥~¹ô§I´ä¤¸»È¦æµP»ù (­»´ä®É¶¡¡G08/02/2010  00:00am ¦Ü 05:00pm)                                                              

³f¹ô

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«

¼Úù

1057.05/1061.80

1063.25/1068.00

1056.65/1061.40

1062.60/1067.40

¤é¶ê

869.15/872.55

869.15/872.60

865.85/869.30

866.20/869.60

­^Âé

1208.50/1213.55

1212.50/1217.50

1205.65/1210.70

1212.00/1217.00

·ç¤hªk­¦

721.25/723.90

724.50/727.20

720.20/722.90

724.30/727.00

¿D¤¸

671.15/673.80

675.60/678.25

671.10/673.70

675.30/677.95

¯Ã¤¸

532.20/534.70

536.55/539.05

532.20/534.70

535.90/538.40

¥[¤¸

723.90/726.75

727.95/730.80

722.95/725.85

727.25/730.15

¤¦³Á§J®Ô

141.55/143.45

142.00/143.90

141.45/143.35

142.00/143.90

·ç¨å§J®Ô

103.20/105.15

103.90/105.90

103.20/105.15

103.65/105.60

®¿«Â§J®Ô

128.50/130.70

129.30/131.50

128.45/130.65

128.85/131.05

·s¥[©Y¤¸

545.30/548.90

545.95/549.60

544.00/547.55

545.20/548.80

®õ°ê»Ë

23.00/23.90

23.05/23.95

23.00/23.90

23.00/23.90

¬ü¹q

776.25/777.95

776.35/778.05

776.20/777.90

776.25/777.90

´ä¤¸§I¤H¥Á¹ô

88.03/87.26

88.03/87.26

88.07/87.29

88.03/87.26

ª÷»È³ø»ù¦æ±¡ (¤é´Á¡G08/02/2010)

 

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«»ù

¤W¤é¦¬¥«»ù

¤É¶^

µ²ºâ»ù/©w½L

¤E¤Eª÷

¤W¤È

9880/9886

9895/9901

9857/9863

9871/9877

9866/9872

+5.00

9875

¤U¤È

9865/9871

9931/9937

9857/9863

9921/9927

9753/9760

+168.00

9910

¤E¤Eª÷¦¬¥«»ù§é

(USD/OZ)

1072.17

®§»ù (100¨â)

-60.00

 

¤½¤ç±ø

¤W¤È

266.75/266.90

267.00/267.15

265.96/266.11

266.35/266.50

266.20/266.35

+0.15

266.80

¤U¤È

266.30/266.45

267.95/268.10

265.95/266.10

267.70/267.85

263.40/263.55

+4.30

266.30

¤½¤ç±ø¦¬¥«»ù§é

(USD/OZ)

1071.98

®§»ù (5000§J)

NIL

 

­Û´°ª÷

­»´ä

1065.70/2066.70

1073.00/1073.90

1064.30/1065.20

1072.30/1073.20

1053.20/1054.20

+19.10

-------

­Û´°

1072.30/1073.20

1073.60/1074.50

1061.60/1062.50

1067.70/1068.60

1050.20/1051.40

+17.50

AM FIX

1070.00

PM FIX

1064.00

¯Ã¬ù

1065.60/1066.50

1072.70/1073.60

1061.60/1062.50

1066.60/1067.50

1058.10/1059.10

+8.50

--------

­Û´°»È

­»´ä

15.050/15.090

15.250/15.290

15.030/15.070

15.240/15.280

15.090/15.140

+0.150

--------

­Û´°

15.240/15.280

15.290/15.330

14.930/14.970

15.140/15.180

14.740/14.790

+0.400

FIX

15.140

¯Ã¬ù

14.960/15.000

15.230/15.270

14.930/14.970

15.100/15.140

14.880/14.930

+0.220

-------

¯Ã¬ù´Áª÷10¦~

  (¤ë¥÷)

4¤ë

1066.30

1073.20

1062.20

1065.50

1053.00

+12.50

------

¯Ã¬ù´Á»È10¦~

  (¤ë¥÷)

3¤ë

14.980

15.250

14.950

15.070

14.860

+0.210

--------

Ĭ¾¤¥@¥æ¦¬¥Õª÷

1475.00/1485.00

1490.00/1500.00

1465.00/1475.00

1475.00/1485.00

1460.00/1470.00

+15.00

AM FIX

1490.00

PM FIX

1477.00

¶Qª÷Äݧë¸ê¦sºP²£«~¦¬¥«¶R½æ³ø»ù

¦UºØ¹êª÷»È¦¬¥«¶R½æ³ø»ù

¤E¤E¶Àª÷¡]GDH ¡^

1¨â

9866/9891

 ·¬¸­ª÷¹ô

( 1 OZ )

8610/8660

¤E¤E¤E¤E¶Àª÷ ( GDR )

10§J

2662/2672

·¬¸­¥Õª÷¹ô

( 1 OZ )

----

­Û´°¶Àª÷¡]GDL¡^

1 OZ

8281/8306

¥Õª÷Às³¹

( 1 OZ )

----

­Û´°¥Õ»È¡]SVL¡^

10 OZ

1169/1184

¤Q¨â¸Ëªø«°»È±ø

(10 TAELS)

1492/1506

Ĭ¾¤¥@¥Õª÷¡]PTZ¡^

1 OZ

11355/11555

·¬¸­»È¹ô

( 1 OZ )

123/131

 

 

 

 

 

 

¦UºØ¹êª÷»È¦¬¥«¶R½æ³ø»ù (¤é´Á¡G08/02/2010)

 

¥»§Ö°Tªº¸ê®Æ¶È§@°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£ºc¦¨¥ô¦ó±M·~§ë¸ê«ØÄ³¡B·N¨£©Î¥ô¦ó«OÃÒ¡A¥B¦³Ãö¤º®e¥i¯àÀH®É§ó·s¡C¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¹ï¥ô¦ó¤H¤h¦]ª½±µ©Î¶¡±µ¨Ï¥Î¦¹µ¥¸ê®Æ¤Î¤º®e©Ò¤Þ°_ªº¥i¯à·l¥¢©Î·l®`¨Ã¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C