ºô­¶¡Ghttp://www.bochk.com

½s»s¡G¥þ²y¥«³õ¡@¡@¡@                       ¨C¤é¥~¶×¶Àª÷§Ö°T                   ¡@               30/07/2010

¤W¤é¥«ªp¤Î³Ì·s®ø®§

Ø      ¥~¶×¡G¤W¤é¬ü¶×¥[Åv«ü¼Æ¾ãÅéªí²{°¾³n¡A­Ó§O³f¹ôªí²{¤À­z¦p¤U

¡P   ¬ü¤¸§I¥[¤¸¡G¶}¥«³ø1.0375¡A°ª¨£1.0391¡A§C¨£1.0306¡A¦¬¥«³ø1.0345¡A¾ãÅéªí²{¤ÏÂоaí¡C¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬6¤ë¥÷¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ¸û«e¤ë¤U·Æ0.9%¡A¸û¤W¦~¦P´Á¤W¤É0.2%¡A¦¹«e¸ô³zªÀ½Õ¬d¨ü³Xªº¤ÀªR®v¹w­p¬°«ù¥­¡A¼Æ¾Ú»·»¹©ó¥«³õ¹w´Á¡A¥[¤¸¨«¶Õ¦]¦Ó¤ÏÂШüÀ£¡C¹w´ú¡G¬ü¤¸§I¥[¤¸¨«¶Õµu½u±N¦V¦nªº¾÷·|¸û¤j¡C

¡P   ¼Úù§I¬ü¤¸¡G¶}¥«³ø1.3000¡A°ª¨£1.3106¡A§C¨£1.2980¡A¦¬¥«³ø1.3095¡A¾ãÅéªí²{¦V¦n¡C¼Ú·ù°õ©e·|¤½¥¬7¤ë¥÷¼Úù°Ï¸gÀÙ´º®ð«ü¼Æ¬°101.3¡A¹w´ú¬°99.0¡A6¤ë¥÷¤W­×«á¬°99.0¡A¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¸gÀÙ´º®ð§ïµ½¥D­nÂk¥\©ó¤u·~´º®ð«ü¼Æ±q-6¤W¤É¦Ü-4¡BªA°È·~´º®ð«ü¼Æ±q4¤É¦Ü6¥H¤Î®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ±q6¤ë¥÷ªº-17¼W¦Ü-14¡AÀu©ó¥«³õ¹w´Áªº¼Æ¾Ú¥O¼Úù¨«¶Õ©úÅã¨ü¨ì¤ä«ù¡C¹w´ú¡G¼Úù§I¬ü¤¸¨«¶Õ±N¾aíªº¾÷·|¸û°ª¡C

Ø      ¶Qª÷ÄÝ

¡P   ¶Àª÷¡G¶}¥«³ø1165.00¬ü¤¸¡A°ª¨£1170.10¬ü¤¸¡A³Ì§C¬°1159.90¬ü¤¸¡A¦¬¥«³ø1168.30¬ü¤¸¡C¾ãÅéªí²{¤ÏÂЦV¦n¡C¤W¤é¨È¬w¥«ª÷»ù¦b¨ü¯]Ä_°Óªº¹ê³f¶R½L±a°Ê¤U¡A¤ÏÂЦV¦n¡C¼Ú¡B¬ü®É¬q¡A¤´¨ü¹ê³f¶R½L¼vÅT¡A¦b«e¤ÑIJ¤Î¤T­Ó¤ë§C¦ì«á¤ÏÂЦV¦n¡A¥þ¤é°ª¦¬¡C¹w´ú¡G¹w®Æª÷»ù¤ÏÂоaí¡C

¡P   ¥Õ»È¡G¶}¥«³ø17.550¬ü¤¸¡A°ª¨£17.710¬ü¤¸¡A³Ì§C爲17.460¬ü¤¸¡A¦¬¥«³ø17.620¬ü¤¸¡C¾ãÅéªí²{¤ÏÂЦV¦n¡C¹w´ú¡G¹w®Æ»È»ùµu½u°Ï¶¡²¾°Ê¡C

³f¹ô§Þ³N¨«¶Õ¤ÀªR

³f¹ô

¶R½æµ¦²¤°Ñ¦Ò

­^Âé§I¬ü¤¸

¤W¤é­^Âé§I¬ü¤¸¨«¶Õ¤ÏÂоaí¡A¶}¥«³ø1.5600¡A°ª¨£1.5660¡A§C¨£1.5580¡A¦¬¥«³ø1.5620¡C±q¤é½u¹Ï¤¤©Ò¨£¡A­^Âé§I¬ü¤¸ªñ´Á¦b10¤Ñ¤Î20¤Ñ¥­§¡½u¤ä«ù¤U«ùÄò¤W¸Õ°ª¦ì¡A¬Q¤é°ª¨£1.5663«á¨«¶Õ¨³§Y¦^¸¨¡A¦Ó¦Û5¤ë¤¤§Î¦¨¤§¤É®ö¤w²Ö¿n¤É´T¶W¹L1400ÂI¡A¨«¶Õ¤W¤w§e¶W¶R²{¶H¡F§Þ³N«ü¼Ð¤è­±¡ARSI«ù¥­©ó67.40¤ô¥­¡A¦ÓÀH¾÷«ü¼Æ¨«¶Õ¤´µM¦V¤W¡A«ØÄ³¥i¹Á¸Õ©ó1.5640ªf¥X­^Âé§I¬ü¤¸¡A¤î»k¦ì¬°1.5685¡Aµu½u¥Ø¼Ð»ù¬°1.5520¡C

ªý¤O¦ì2

1.5770

ªý¤O¦ì1

1.5690

²{»ù

1.5610

¤ä«ù¦ì1

1.5530

¤ä«ù¦ì2

1.5450

 

 

¿D¤¸§I¬ü¤¸

¤W¤é¿D¤¸§I¬ü¤¸¨«¶Õ¦V¦n¡A¶}¥«³ø0.8935¡A³Ì°ª¬°0.9044¡A³Ì§C¨£0.8927¡A¦¬¥«³ø0.9020¡C±q¤é½u¹Ï¤¤©Ò¨£¡A¬Q¤é¿D¤¸§I¬ü¤¸¨«¶ÕÁöµM¦^¤É¡A¦ý¤W¤è¤´¨üÀ£©ó¥|¤ëªì§Î¦¨¤§¤U­°³q¹D¡A¥Ø«e¸Ó³q¹D³»³¡ªý¤O©ó0.9055¡Aµu½uµ¦²¤©y­Ô°ªªf¥X¡F§Þ³N«ü¼Ð¤è­±¡ARSI¤ÎÀH¾÷«ü¼Æ¨«¶Õ«ù¥­¡A«ØÄ³©ó0.9040ªf¥X¿D¤¸§I¬ü¤¸¡A¤î»k¦ì¬°0.9080¡A¥Ø¼Ð»ù¬°0.8940¡C

ªý¤O¦ì2

0.9130

ªý¤O¦ì1

0.9070

²{»ù

0.9010

¤ä«ù¦ì1

0.8950

¤ä«ù¦ì2

0.8890

 

 

ÉÓ®i³f¹ô¤ä«ù¦ì¤Îªý¤O¦ì°Ñ¦Ò»ù

³f¹ô

¤ä  «ù  ¦ì

²{»ù

ªý  ¤O  ¦ì

¤W¤éªi´TÂI¤l

¥«³õ±¡ºü

¼Úù§I¬ü¤¸

1.2950

1.3010

1.3070

1.3130

1.3190

132

¾aí

¬ü¤¸§I¤é¶ê

85.80

86.30

86.80

87.30

87.80

94

°¾³n

­^Âé§I¬ü¤¸

1.5450

1.5530

1.5610

1.5690

1.5770

88

°¾³n

¬ü¤¸§I·ç­¦

1.0250

1.0330

1.0410

1.0490

1.0570

212

¤ÏÂÐ

¿D¤¸§I¬ü¤¸

0.8890

0.8950

0.9010

0.9070

0.9130

123

°¾³n

¯Ã¤¸§I¬ü¤¸

0.7120

0.7180

0.7240

0.7300

0.7360

83

°¾³n

¬ü¤¸§I¥[¤¸

1.0190

1.0270

1.0350

1.0430

1.0510

93

¦V¦n

¼Úù§I¤é¶ê

111.90

112.70

113.50

114.30

115.10

107

¤ÏÂÐ

¼Úù§I·ç­¦

1.3540

1.3580

1.3620

1.3660

1.3700

173

°¾³n

¼Úù§I­^Âé

0.8270

0.8320

0.8370

0.8420

0.8470

73

¦V¦n

­^Âé§I·ç­¦

1.6090

1.6170

1.6250

1.6330

1.6410

310

°¾³n

­^Âé§I¤é¶ê

133.70

134.60

135.50

136.40

137.30

195

°¾³n

¿D¤¸§I¤é¶ê

76.70

77.50

78.30

79.10

79.90

116

°¾³n

¯Ã¤¸§I¤é¶ê

61.20

62.00

62.80

63.60

64.40

106

¾aí

¤W¤é¤½§Gªº­«­n¼Æ¾Ú¤Î¨Æ¶µ

¤½§G¼Æ­È

¤µ¤Ñ¤½§Gªº­«­n¼Æ¾Ú¤Î¨Æ¶µ

¤½§G®É¶¡

¹w´ú¼Æ­È

¤W¦¸¼Æ­È

Ø ¼Úù°Ï-7¤ë¥÷¥ø·~´º®ð«ü¼Æ

0.66

Ø      ¼Úù°Ï-6¤ë¥÷¥¢·~²v

17:00

10.0%

10.0%

Ø ¼Úù°Ï-7¤ë¥÷®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ

-14.0

Ø      ¬ü°ê-²Ä¤G©u°ê¤º¥Í²£Á`­È

20:30

2.5%

2.7%

Ø ¬ü°ê-·í¶gªì¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ

45.7¸U

Ø      ¬ü°ê-7¤ë¥÷ªÛ¥[­ô±ÄÁʸg²z«ü¼Æ

21:45

56.5

59.1

Ø ¥[®³¤j-6¤ë¥÷¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ

-0.9%

Ø      ¬ü°ê-7¤ë¥÷±KªÛ®Ú¤j¾Ç®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ

21:55

67.0

66.5

 

 

 

 

 

 

 

ÉÓ®i³f¹ô³ø»ù (­»´ä®É¶¡¡G29/07/2010 08:00am¦Ü30/07/2010 03:30am)

³f¹ô

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«

«e¤é¦¬¥«

¤É¶^ %

¼Úù§I¬ü¤¸

1.2998/06

1.3105/13

1.2973/81

1.3089/97

1.2975/83

+0.88

¬ü¤¸§I¤é¶ê

87.40/50

87.43/53

86.49/59

86.87/97

87.34/44

-0.54

­^Âé§I¬ü¤¸

1.5598/08

1.5659/69

1.5571/81

1.5618/28

1.5570/80

+0.31

¬ü¤¸§I·ç­¦

1.0558/68

1.0577/87

1.0365/75

1.0406/16

1.0569/79

-1.54

¿D¤¸§I¬ü¤¸

0.8932/40

0.9043/51

0.8920/28

0.9016/24

0.8916/24

+1.12

¯Ã¤¸§I¬ü¤¸

0.7228/38

0.7286/96

0.7203/13

0.7249/59

0.7270/80

-0.29

¬ü¤¸§I¥[¤¸

1.0370/80

1.0390/00

1.0297/07

1.0341/51

1.0373/83

-0.31

¼Úù§I¤é¶ê

113.68/78

114.19/29

113.12/22

113.71/81

113.34/44

+0.33

¼Úù§I·ç­¦

1.3738/46

1.3752/60

1.3579/87

1.3628/36

1.3721/29

-0.68

¼Úù§I­^Âé

0.8328/38

0.8393/03

0.8320/30

0.8374/84

0.8325/35

+0.59

­^Âé§I·ç­¦

1.6479/91

1.6496/08

1.6186/98

1.6259/71

1.6466/78

-1.26

­^Âé§I¤é¶ê

136.40/52

136.84/96

134.89/01

135.72/84

136.04/16

-0.24

¿D¤¸§I¤é¶ê

78.18/28

78.87/97

77.71/81

78.34/44

77.86/96

+0.62

¯Ã¤¸§I¤é¶ê

63.22/34

63.51/63

62.45/57

62.99/11

63.49/61

-0.79

¬ü¤¸§I´ä¤¸

7.7658/82

7.7679/03

7.7634/68

7.7642/76

7.7656/90

-0.02

¥~¹ô§I´ä¤¸»È¦æµP»ù (­»´ä®É¶¡¡G29/07/2010  00:00am ¦Ü 05:00pm)                                                              

³f¹ô

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«

¼Úù

1006.95/1011.50

1013.25/1017.85

1005.00/1009.55

1012.30/1016.90

¤é¶ê

884.05/887.55

890.65/894.20

883.25/886.75

889.50/893.05

­^Âé

1209.45/1214.45

1213.25/1218.30

1206.70/1211.70

1211.55/1216.60

·ç¤hªk­¦

732.70/735.45

737.50/740.25

732.10/734.80

736.95/739.70

¿D¤¸

691.75/694.45

699.40/702.15

690.40/693.10

698.35/701.05

¯Ã¤¸

563.40/565.95

565.25/567.80

558.25/560.80

563.25/565.85

¥[¤¸

748.20/751.20

751.95/754.95

745.90/748.85

751.05/754.05

¤¦³Á§J®Ô

134.60/136.45

135.45/137.30

134.35/136.20

135.35/137.15

·ç¨å§J®Ô

105.50/107.50

106.20/108.25

105.30/107.30

106.10/108.10

®¿«Â§J®Ô

125.20/127.30

126.05/128.20

124.90/127.05

125.95/128.10

·s¥[©Y¤¸

566.70/570.45

568.25/572.05

566.05/569.85

568.15/571.95

®õ°ê»Ë

23.65/24.60

23.70/24.65

23.55/24.45

23.65/24.60

¬ü¹q

775.70/777.40

776.05/777.75

775.70/777.40

775.85/777.55

´ä¤¸§I¤H¥Á¹ô

87.49/86.73

87.41/86.65

87.49/86.69

87.41/86.65

ª÷»È³ø»ù¦æ±¡ (¤é´Á¡G29/07/2010)

 

¶}¥«

³Ì°ª

³Ì§C

¦¬¥«»ù

¤W¤é¦¬¥«»ù

¤É¶^

µ²ºâ»ù/©w½L

 

¤E¤Eª÷

¤W¤È

10785/10791

10798/10804

10777/10783

10791/10797

10772/10778

+19

10785

 

¤U¤È

10805/10811

10824/10830

10788/10794

10793/10799

10778/10784

+15

10810

 

¤E¤Eª÷¦¬¥«»ù§é

(USD/OZ)

1166.42

®§»ù (100¨â)

+100

 

 

¤½¤ç±ø

¤W¤È

290.90/291.05

291.31/291.46

290.74/290.89

291.20/291.35

290.60/290.75

+0.60

291.00

 

¤U¤È

291.80/291.95

292.03/292.18

291.06/291.21

291.20/291.35

290.80/290.95

+0.40

291.90

 

¤½¤ç±ø¦¬¥«»ù§é

(USD/OZ)

1166.25

®§»ù (100§J)

NIL

 

 

­Û´°ª÷

­»´ä

1164.10/1165.00

1169.20/1170.10

1163.40/1164.30

1166.30/1167.20

1163.70/1164.60

+2.60

------

 

­Û´°

1166.30/1167.20

1167.70/1168.60

1159.00/1159.90

1163.10/1164.00

1161.30/1162.20

+1.80

AM FIX

1166.00

 

PM FIX

1162.50

 

¯Ã¬ù

1160.30/1161.20

1169.10/1170.00

1159.10/1170.00

1167.40/1168.30

1161.80/1162.70

+5.60

--------

 

­Û´°»È

­»´ä

17.510/17.550

17.640/17.680

17.510/17.550

17.590/17.630

17.640/17.680

-0.050

--------

 

­Û´°

17.590/17.630

17.670/17.710

17.460/17.500

17.520/17.560

17.450/17.490

+0.070

FIX

17.600

 

¯Ã¬ù

17.470/17.510

17.670/17.710

17.460/17.500

17.580/17.620

17.480/17.520

+0.100

-------

 

¯Ã¬ù´Áª÷10¦~

  (¤ë¥÷)

12¤ë

1163.50

1171.60

1161.60

1171.50

1160.80

+10.70

------

 

¯Ã¬ù´Á»È10¦~

  (¤ë¥÷)

9¤ë

17.490

17.695

17.480

17.620

17.450

+0.170

--------

 

Ĭ¾¤¥@¥æ¦¬¥Õª÷

1535/1545

1560/1570

1535/1545

1555/1565

1530/1540

+25

AM FIX

1545

 

PM FIX

1553

 

¶Qª÷Äݧë¸ê¦sºP²£«~¦¬¥«¶R½æ³ø»ù

¦UºØ¹êª÷»È¦¬¥«¶R½æ³ø»ù

¤E¤E¶Àª÷¡]GDH ¡^

1¨â

10797/10817

 ·¬¸­ª÷¹ô

( 1 OZ )

9397/9447

¤E¤E¤E¤E¶Àª÷ ( GDR )

10§J

2911/2921

·¬¸­¥Õª÷¹ô

( 1 OZ )

-----

­Û´°¶Àª÷¡]GDL¡^

1 OZ

9059/9079

¥Õª÷Às³¹

( 1 OZ )

-----

­Û´°¥Õ»È¡]SVL¡^

10 OZ

1361/1375

¤Q¨â¸Ëªø«°»È±ø

(10 TAELS)

1722/1736

Ĭ¾¤¥@¥Õª÷¡]PTZ¡^

1 OZ

12042/12192

·¬¸­»È¹ô

( 1 OZ )

144/152

 

 

 

 

 

 

 

¦UºØ¹êª÷»È¦¬¥«¶R½æ³ø»ù (¤é´Á¡G29/07/2010)

 

¥»§Ö°Tªº¸ê®Æ¶È§@°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£ºc¦¨¥ô¦ó±M·~§ë¸ê«ØÄ³¡B·N¨£©Î¥ô¦ó«OÃÒ¡A¥B¦³Ãö¤º®e¥i¯àÀH®É§ó·s¡C¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¹ï¥ô¦ó¤H¤h¦]ª½±µ©Î¶¡±µ¨Ï¥Î¦¹µ¥¸ê®Æ¤Î¤º®e©Ò¤Þ°_ªº¥i¯à·l¥¢©Î·l®`¨Ã¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C